Über uns
L’Odyssée de CASSARO
Manche Namen werden gewählt. Andere tragen eine Geschichte in sich.
Der Name kam zuerst
CASSARO ist ein junges Haus. Der Name ist es nicht.
Er stammt von einer Straße in Palermo, die den Hang hinunter zum Hafen läuft, und von dem arabischen Wort, das ihr diesen Namen gab.
Was hier steht, ist die Geschichte dieses Namens und der Küste, an der er entstand. Es ist nicht unsere Firmengeschichte. Geerbt haben wir davon nichts. Gefunden schon.
Die tragende Linie
Bevor eine Stadt Straßen hat, hat sie eine Richtung. In Palermo zeigte sie zum Wasser.
Thukydides nennt drei Orte auf Sizilien, an denen sich die Phönizier sammelten, als die Griechen auf die Insel kamen. Einer davon ist Palermo, gegründet wahrscheinlich im siebten Jahrhundert vor Christus. Genauer als wahrscheinlich wird es nicht.
Der punische Stadtplan ruhte auf einer einzigen tragenden Linie. Sie lief von Ost nach West, den Hang hinunter zum Hafen.
Eine Stadt, ein einziger Weg.
Aus Qaṣr wurde Cassaro
Herrscher wechseln schneller als Wörter.
Im Jahr 977 beschrieb der Geograph Ibn Hauqal diese Linie als gepflastert, mit Läden auf beiden Seiten. Wer pflastert, rechnet mit Jahrhunderten.
Unter arabischer Herrschaft hieß das Gebiet al-Qaṣr: die Festung, der befestigte Ort, der Palast. Aus Qaṣr wurde Cassaro.
Auf den Karten steht heute Corso Vittorio Emanuele. In der Stadt sagt man weiter Cassaro.
Verschoben hat die Linie niemand. Wer heute dort hinuntergeht zum Hafen, läuft auf derselben Achse wie die Händler vor ihm.
Ein Adler mit gesenkten Flügeln
Ein Zeichen im Metall lässt sich nicht zurücknehmen.
Am 12. Mai 1447 setzte Palermo die Zunft der Gold- und Silberschmiede ein. Wer von da an in der Stadt Silber verkaufte, musste es zeichnen.
Das Zeichen war ein Adler, dessen Flügel nach unten zeigen. Dazu kamen drei Buchstaben, RUP für Regia Urbs Panormi.
Der Käufer sollte wissen, was er in der Hand hielt. Über Schönheit sagte die Punze nichts, nur über Herkunft.
Fünfundzwanzig Kapitel in Trapani
Koralle ist weich. Die Regeln darüber waren es nicht.
In Trapani arbeiteten die Handwerker mit Koralle. 1628 gaben sie sich fünfundzwanzig Kapitel darüber, wer überhaupt zugelassen wurde.
Von den rund dreihundertfünfzig Korallenarbeitern, die aus dem fünfzehnten bis achtzehnten Jahrhundert namentlich bekannt sind, durften sich etwa fünfzig scultore nennen. Der Rest arbeitete, ohne den Titel zu führen.
Diamanten hat in diesen Werkstätten niemand bearbeitet. Geblieben ist von Trapani die Fassung.
Das Käferlein Unserer Frau
Manche Wörter überleben die Frömmigkeit, aus der sie kommen.
Im sechzehnten Jahrhundert hieß der Marienkäfer auf Deutsch noch Vnser Frawen käferle, das Käferlein Unserer Frau.
Im Englischen heißt er bis heute ladybird. Benannt ist er nach einer Frau, und dabei ist es in vielen Sprachen geblieben.
Wohin er fliegt
Man legt die Hand flach hin und wartet. Mehr ist nicht zu tun.
Das Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens von 1933 sammelt unter dem Stichwort Liebesorakel eine Überlieferung mit Belegen aus Schlesien und aus Böhmen. Mädchen setzten den Käfer auf die flache Hand und achteten darauf, wohin er flog. Aus dieser Richtung sollte der Bräutigam kommen.
Auf Sardinien bitten sie ihn, den Trauring zu bringen. Im ganzen Artikel ist das die einzige Stelle, an der ein Ring vorkommt.
Bestellen lässt sich der Käfer nicht. Man findet ihn, oder man findet ihn nicht. Abschütteln soll man ihn auf keinen Fall, das gilt in der Überlieferung als schlechtes Zeichen.
Er ist kein Ornament. Er ist unser Zeichen.
Zwei Gründer, ein Anfang
Das Älteste an diesem Haus ist sein Name.
Hinter CASSARO stehen zwei Gründer. Gemeinsam bringen sie mehr als zwölf Jahre Erfahrung im Handel mit, dazu langjährige Erfahrung mit Diamanten und Edelsteinen und mehr als ein Jahrzehnt im digitalen Handel.
Eine jahrhundertealte Unternehmensgeschichte hat dieses Haus nicht. Gebaut ist es auf jahrhundertealten Einflüssen: auf einer Straße in Palermo, auf einem Adler mit gesenkten Flügeln, auf einer Werkstatt in Trapani und auf einem Käfer, der sich nicht bestellen lässt. Es steht am Anfang seiner eigenen Geschichte.
Ein hoher Preis macht noch keinen Luxus. Luxus entsteht aus Wissen und Haltung, aus Vertrauen und aus der Aufmerksamkeit für jedes Detail. Wer hier kauft, soll sich nie wie eine Bestellnummer fühlen.
A diamond FOREVER.
A story BEYOND it.
Reden Sie mit uns
Ein Videogespräch kostet nichts und läuft auf nichts hinaus. Sie müssen nichts vorbereiten und nichts mitbringen.
Termin vorschlagen